Deutsch

Was ist der Unterschied zwischen reflektierend und retro-reflektierend?

Reflektierend
Ein Schild gilt als reflektierend, wenn das Material aus dem das Schild hergestellt ist, die Lichtwellen zurückwirft.

Retro-reflektierend
Beim retro-reflektierenden Schild wird die Lichtwelle nicht nur zurückgeworfen, sondern sie wird genau in die Richtung zurückgeworfen, aus der sie gekommen ist. Daher kommt der Begriffsteil "retro", lat. zurück.

Anwendungen in der Praxis
Bei Fahrrädern, Warnwesten, Schildern, Hinweistafeln, Absperrungen, Verkehrsschildern und anderen alltäglichen Verwendungen spielt der Unterschied keine bzw. eine geringe Rolle. Wichtig ist, überhaupt in der Dunkelheit reflektierende Materialien bzw. Schilder zu verwenden.

Klassen von Reflexfolien
Achten Sie bei der Verwendung eines Schildes darauf, welche Normen für die jeweilige Anwendung gelten:

Aufbau von Reflexfolienklassen

  • A (früher: Typ 1) = eingebundene Mikroglasperlen
  • B (früher: Typ 2) = eingekapselte Mikroglasperlen
  • C (früher: Typ 3) = Mikroprismen

 

Retro-Reflexionsklassen

  • RA 1 entspricht DIN EN 12899-1, Tab. 8
  • RA 2 entspricht DIN EN 12899-1, Tab. 9
  • RA 3 entspricht DIN 67520-4, Tab. 3

Die Klassen werden meist als Kombination angegeben, z. B. RA3 Aufbau B.